Welchem Kind ist dieses Angebot zu empfehlen?

Ihr Kind freut sich auf das Lernen am Gymnasium.
Es ist gerne bereit zu sprechen und im Unterricht mitzuarbeiten.
In den Fächern Deutsch und Mathematik hat es keine Probleme.

Wie viele Stunden Französisch werden in der 5. Klasse unterrichtet?

6 Wochenstunden und eine Förderstunde

Wie viele Schüler/innen mindestens können eine Lerngruppe bilden?

Ab 12 Teilnehmer/innen kann eine Lerngruppe gebildet werden.

Welche Vorteile hat Französisch als erste Fremdsprache (F1) für mein Kind?

   

1. Vorteil

F1 verbindet Vorzüge des Lateinischen mit denen des Englischen.

Warum?

Vorzüge des Lateinischen:	gründliche Einführung in die Grammatik
	Schulung des logischen Denkens
Vorzüge des Englischen:	Schulung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit
	praktische Anwendbarkeit in lebensnahen Situationen

 

Das Französische verlangt neue Hör- und Sprechgewohnheiten. Dank der systematischen Grammatik lässt sich die Schreibung gut erschließen.
Das Diktat ist berechenbarer als im Englischen.
( Heinz Haberzettl - Vorsitzender des Landesverbandes Bayern der Vereinigung der Französischlehrer e.V.)

   

2. Vorteil

F1 erzieht Ihr Kind schon jetzt zur Genauigkeit.
(Akzente, Pluralendungen, weibliche Bezüge und Verbformen)

   

3. Vorteil

F1 schafft eine gute Grundlage für den Erwerb von gründlichen Kenntnissen in Latein und allen europäischen Sprachen.

   

4. Vorteil

F1 erleichtert die Teilnahme am Schüleraustausch in der 7. Klasse. An unserer Schule pflegen wir seit 1992 einen Austausch mit Couzeix bei Limoges. Im dritten Lernjahr hat Ihr Kind genügend sprachliche Sicherheit. Es erhält landeskundliche Einblicke statt tourismusbedingte Verfälschung und Klischees von Land und Leuten. Es gibt ca. 500 Partnerschaften zwischen Bayern und Frankreich.

   

5. Vorteil

F1 wird immer häufiger an bayerischen Gymnasien angeboten.

Beispielsweise bemüht sich das Graf-Münster-Gymnasium in Bayreuth um die Einführung im September 1998.
Unsere "F1 - Nachbargymnasien" befinden sich in Erlangen und Herzogenaurach.

   

6. Vorteil

Auch der Weg in die Realschule steht Ihrem Kind offen.
(Übergangskurs in Englisch zum Übertritt an die RS - "Erweiterter Französischunterricht an der RS")

7. Vorteil

F1 bietet günstige Voraussetzungen für das Abitur. Französisch liegt bei der Wahl der Leistungskurse an vierter Stelle. Außerdem ist das Abitur für F1, F2 oder F3 gleich. Somit sind die F1-Schüler/innen im Vorteil.

8. Vorteil

F1 schafft günstige Voraussetzungen im Beruf.

In zunehmendem Maße werden Französischkenntnisse verlangt: Der Fremdsprachenbedarf der Industrie liegt für Englisch bei 96 Prozent, für Französisch bei 89 Prozent.

Warum sollte man Französisch vor Englisch wählen?

Die englische Sprache entlehnte seit der normannischen Eroberung im Jahre1066 viele französische Wörter.

 

Hier einige Beispiele

Französisch	Englisch	deutsche Bedeutung
danger	danger	Gefahr
dîner	dinner	Abendessen
payer	to pay	zahlen
prison	prison	Gefängnis
garder	to guard	beschützen/-wachen
toucher	to touch	berühren
marcher	to march	marschieren

   

Manche französischen Wörter haben sich weltweit verbreitet und tauchen in anderen Sprachen auf:

Niederländisch/Flämisch	Rumänisch
asperge < l’asperge = Spargel	avion/ul < l’avion = Flugzeug
douane < la douane = Zoll	vapor/ul < le vapeur = Dampf

 

Tunesisch-Arabisch gato < le gâteau = Kuchen lam < la lame = Rasierklinge stilo < le stylo = der Füllfederhalter westier < le vestiaire = Garderobe

 

Persisch	Türkisch
bros < la brosse = Bürste	jambon < le jambon = Schinken
otrisch < l’Autriche = Österreich	pantalon < le pantalon = Hose

    

Hintergrundinformation zur Geschichte

(nach Dr. Gernot Peter: Plädoyer für Französisch als erste Fremdsprache
in: bpv 1994/3, Seite 25)

Französisch war bis 1937, also fast bis zum 2. Weltkrieg, an deutschen Schulen die erste moderne Fremdsprache. Sprache ist Herrschaftsinstrument. So ordnete nach dem 2. Weltkrieg jede der vier Besatzungsmächte die Organisation des Fremdsprachenunterrichts nach ihren Interessen. Dies bedeutete für die amerikanische und englische Zone natürlich Englisch als erste Fremdsprache.

So lernen etwa 30 Prozent aller Schüler/innen während ihrer Schulzeit Französisch.

In unserem westlichen Nachbarland Frankreich leben 80 Millionen Menschen. Französisch wird auf allen fünf Kontinenten gesprochen:
sowohl von Weißen, Schwarzen und von Menschen gelber Hautfarbe
als auch von Katholiken, Protestanten, Juden und Muselmanen.

 

Ausblick

Angesichts des zusammenwachsenden Europas sollten zwei Fremdsprachen im Abitur obligatorisch werden.

 

Weitere Aspekte

	Umfrage von Focus vom 4. November 1996: 73 Prozent der Deutschen glauben, dass der Wirtschaftsstandort Deutschland künftig nur dann lebensfähig sein kann, wenn mehr Deutsche als bisher die wichtigsten Fremdsprachen beherrschen.
	Die Entwicklungspsychologen sind sich einig, dass Fremdsprachen so früh wie möglich gelernt werden sollen.
	Französisch ist die Bildungssprache par excellence.
	Frankreich ist die viertgrößte Wirtschaftsmacht der Welt und unser wichtigster Handelspartner: Ausfuhr nach Frankreich: 84,5 Mrd. DM Einfuhr aus Frankreich: 68,1 Mrd. DM. (Quelle: Statistisches Bundesamt 1995)
	Mit keinem anderen Land unterhält Deutschland so viele Schul- und Städtepartnerschaften.

   

Richard von Weizsäcker sagt zu diesem Thema (Er studierte in Grenoble):

"Wenn wir Deutschen bei uns den Französischunterricht fördern, dann tun wir es nicht, um Forderungen der Franzosen zu erfüllen, sondern weil es im vitalen Interesse der Zukunft unserer eigenen Kinder liegt. Wir tun es nur dann wirklich, wenn wir verstehen, dass unser Motiv dafür nicht allein Freundschaft für die Franzosen, sondern aufgeklärte Eigenliebe ist."

(Zitiert nach: Warum Französisch? in: trait d’union 1/97 Französisch als Schulfremdsprache)

 

Text: Ursula Hertel-Schönberg

Die Grafiken dieser Seite stammen aus Vorlagen des Fördervereins
für  Französisch e. V. Düsseldorf, Tel. 0211 - 28 72 69
Dessins: N. Morello

Zur Homepage Zurück zur Übersicht Gymnasium